الطول والترتيب
صفحتان كحد أقصى لمعظم الوظائف. ابدأ بالملخص الشخصي Personal Statement من سطرين إلى أربعة، ثم الخبرات بترتيب زمني عكسي، ثم التعليم والمهارات. اكتب الإنجازات بأرقام وتجنب الفقرات الطويلة، فالمسؤول يقرأ الصفحة الأولى بسرعة.
🇬🇧
سيرة ذاتية لبريطانيا: صيغة UK CV التي يقرؤها أصحاب العمل
في بريطانيا يُستخدم مصطلح CV وهو أقرب إلى الـ Resume الأمريكي مع اختلافات مهمة: يمتد عادة إلى صفحتين، ولا يتضمن صورة ولا تاريخ ميلاد ولا حالة اجتماعية، ويُكتب بالإملاء البريطاني. وتستخدم الشركات البريطانية الكبرى أنظمة فرز لتصفية الطلبات، لذا يجمع هذا الدليل بين أسلوب الـ UK CV ومتطلبات القراءة الآلية.
ما يجب حذفه
الصورة وتاريخ الميلاد والجنسية والحالة الاجتماعية، فهذه عناصر لا يُنصح بها لاعتبارات تكافؤ الفرص. كذلك احذف عبارة «المراجع متوفرة عند الطلب» ووفر المساحة للإنجازات.
الإملاء والمصطلحات البريطانية
استخدم organised وspecialised وprogramme بدل نظيراتها الأمريكية، وصيغة التاريخ شهر ثم سنة. استخدم مسميات مألوفة في بريطانيا مثل Line Manager وPlacement Year وA-levels عند الحاجة.
وظائف الكفالة والتأشيرة
إن كنت تتقدم من خارج بريطانيا فاذكر بوضوح وضعك القانوني للعمل، واكتب مسماك الوظيفي بصيغة قريبة من التصنيفات المعتمدة للمهن حتى يستطيع المسؤول مطابقتها. وأرفق سيرة نظيفة تُقرأ آلياً دون عناصر تصميمية معقدة.
مواضيع يغطيها هذا الدليل
سيرة ذاتية لبريطانياuk cv formatنموذج cv بريطانيوظائف بريطانياسيرة ذاتية للمملكة المتحدةcv للعمل في لندن
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين CV وResume؟
في بريطانيا يستعمل الناس CV عادة، وهو يصل إلى صفحتين. أما Resume فهو المصطلح الأمريكي وغالباً صفحة واحدة.
هل أضع صورة في الـ UK CV؟
لا، لا يُنصح بذلك.
هل أكتب بالإملاء البريطاني؟
نعم، وانتبه لاتساقه في كل أجزاء السيرة.
اقرأ أيضاً
🇪🇺
سيرة ذاتية لأوروبا 2026 – نموذج Europass CV متوافق مع ATS
اكتب CV أوروبي بمعايير Europass متوافق مع أنظمة الفرز في ألمانيا وفرنسا وهولندا. نموذج جاهز، ترتيب الأقسام الصحيح، وما يجب حذفه من بياناتك الشخصية.
🇺🇸
سيرة ذاتية أمريكية (Resume) 2026 – نموذج صفحة واحدة متوافق مع ATS
أنشئ Resume أمريكياً بصفحة واحدة أو صفحتين يجتاز أنظمة ATS التي تستخدمها الشركات الأمريكية. نموذج جاهز، أفعال قوية، وقواعد التنسيق دون صورة أو بيانات شخصية.
🇬🇧
سيرة ذاتية بالانجليزي – نموذج CV إنجليزي جاهز مع أمثلة 2026
كيف تكتب سيرة ذاتية بالانجليزي باحتراف: نموذج جاهز، عبارات وأفعال قوية للخبرات، ملخص مهني بالإنجليزية، وأخطاء ترجمة شائعة يقع فيها الناطقون بالعربية. مع صانع CV مجاني.
📄
نماذج سيرة ذاتية جاهزة للتعديل 2026 – قوالب CV متوافقة مع ATS
نماذج سيرة ذاتية جاهزة للتعديل والتحميل PDF و Word، بقوالب بسيطة متوافقة مع ATS. تعرّف على الفرق بين القالب الجيد والقالب الذي يُستبعد، واختر ما يناسب تخصصك وبلدك.
جاهز لتجتاز أنظمة الفرز الآلي؟
أنشئ سيرة ذاتية نظيفة وقابلة للقراءة الآلية خلال دقائق، مع فحص ذكي للكلمات المفتاحية.
ابدأ الآن مجاناً